Namaz Saati · Gizlilik Politikası / Privacy Policy

Türkçe gizlilik politikası

Bu politika, Aytaç Arslan tarafından yayımlanan Namaz Saati uygulamasında verilerin nasıl kullanıldığını açıklar. İletişim adresimiz arslan.aytac11@gmail.com. Uygulamada ayrı bir kullanıcı hesabı açmanız gerekmez.

Kısa özet: İbadet kayıtlarınız, kişisel dua notlarınız ve kütüphaneniz uygulamanın yerel depolamasındadır. Vakitler ve kıble cihazda hesaplanır. Harita/şehir araması, çevrimiçi Kur’an içerikleri, reklamlar ve üyelik doğrulaması için ilgili hizmetlerle bağlantı kurulabilir; bu nedenle bütün verilerin yalnız cihazda kaldığı iddia edilmez.

1. Cihazda saklanan bilgiler

Namaz ve kaza kayıtları, tesbih sayıları, oruç ve okuma kayıtları, ayet işaretleri, kaydedilen okumalar, koleksiyonlar, kişisel dua notları, dil/tema tercihleri ve seçili şehir/vakit ayarları cihazda saklanır. Uygulama bu kayıtları geliştiricinin bir sunucusuna yükleyen hesap veya bulut eşitleme hizmeti sunmaz. İbadet kayıtları ve dua metinleri reklam hedeflemesine eklenmez.

Cihazın kendi yedekleme/aktarma ayarları ayrıca geçerlidir. Uyumlu widget ve bağlı saat görünümüne şehir ile namaz vakitleri aktarılabilir; ibadet günlüğü veya GPS koordinatları bu vakit aktarımına eklenmez.

2. Konum ve harita işlemleri

İzin verdiğinizde konum, namaz vakti ve kıble hesabı için kullanılır. Manuel şehir seçebilirsiniz. Şehir adı/adres bulma işlemi cihazın Apple/Google gibi konum veya harita hizmetini kullanabilir. Yakındaki camileri arama ya da yol tarifi açma işleminizde ilgili harita sağlayıcısına şehir, arama sözcüğü veya arama merkezi gider. Cami aramasında paylaşılacak merkez üç ondalığa yuvarlanır; bu hâlâ belirli bir çevredeki konumu gösterebilir.

Konum iznini cihaz ayarlarından geri alabilirsiniz. Vakit hesabı kendi başına Aladhan API’sine konum göndermez. Harita ve adres hizmetlerinin teknik istekleri, bu yerel hesaplamadan ayrı işlemlerdir.

3. Android’de isteğe bağlı Cami Modu

Bu özellik varsayılan olarak kapalıdır. Uyumlu Android cihazda açıkça etkinleştirdiğinizde ve gereken konum/Rahatsız Etmeyin izinlerini verdiğinizde, uygulama kapalıyken de arka plan konumu seçtiğiniz caminin çevresine giriş/çıkışı algılamak için kullanılır. Amaç, yalnız uygulamanın oluşturduğu Rahatsız Etmeyin kuralının koşulunu değiştirmektir. Seçtiğiniz caminin adı, merkezi ve 150 metrelik bölgesi cihazda saklanır; bir konum geçmişi sunucuya yüklenmez.

Cami Modu’nu kapatabilir ve cihazın konum/Rahatsız Etmeyin izinlerini geri alabilirsiniz. Kapatma, uygulamanın kendi bölge izlemesini sonlandırır ve kendi kuralının koşulunu bırakır; başka sistem kuralları değişmez. Temel araçları kullanmak için arka plan konumu gerekmez. iPhone’da otomatik sessize alma yapılmaz; yalnız sistem Odak ayarları için rehber vardır.

4. Reklamlar ve gizlilik tercihleri

Ücretsiz kullanımda yalnız uygun Keşfet alanı Google AdMob reklamı isteyebilir. Uygulama kişiselleştirilmemiş reklam talep eder, reklam içeriği için G derecesi sınırı kullanır ve kesin GPS/ibadet kayıtlarını hedeflemeye göndermez. Destekçi üyeliği bu reklam alanını kaldırır. Bölgeye göre gerekli gizlilik formu ve SDK’nın reklam isteme kararı uygulanır; gerekli olduğunda Ayarlar’da reklam gizlilik seçenekleri bulunur.

AdMob; IP adresi ve bundan çıkarılan yaklaşık konum, cihaz tanımlayıcıları, reklam/ürün etkileşimleri ve tanılama/performans bilgilerini reklam sunumu, ölçüm ve güvenlik için işleyebilir. Kişiselleştirilmemiş reklam teknik veri işlenmediği anlamına gelmez. Google gizlilik politikası ve iOS SDK açıklaması / Android SDK açıklaması ilgili uygulamaları açıklar.

5. Destekçi üyeliği ve satın almalar

Ödeme Apple App Store veya Google Play üzerinden yapılır. RevenueCat, satın alma geçmişi/işlem bilgileri ve üyelik durumunu doğrulayıp geri yüklemek için kullanılır. Uygulama yapılandırması RevenueCat’in rastgele uygulama kullanıcı kimliğini kullanır; isim, e-posta veya kişisel dua kayıtları bu kimliğe müşteri özelliği olarak eklenmez. Uygulama kart numarası veya ödeme hesabı ayrıntılarını almaz.

Mağaza ve RevenueCat, kendi hizmetleri için gerekli işlem kayıtlarını tutabilir. Uygulamayı kaldırmak satın alma geçmişini silmez veya aboneliği iptal etmez. Üyeliği mağaza hesabınızdan yönetirsiniz. RevenueCat gizlilik politikası ve satın alma verisi açıklaması geçerlidir.

6. Kur’an içerikleri, kaynak bağlantıları ve melodiler

Arapça Kur’an metni cihazda bulunur. Henüz yerel dosyası olmayan meal/okunuş veya sûre sesi yüklenirken Al Quran Cloud API’sine ve Islamic Network ses sunucusuna internet isteği yapılır. Bu istekler sûre/ayet ve edisyon/okuyucu seçimini, ağ bağlantısı nedeniyle de IP adresi gibi teknik bilgileri sağlayıcıya görünür kılar. Tamamlanan geçerli indirmeler cihazdan kullanılabilir; indirme isteğine kişisel dua veya ibadet günlüğü eklenmez.

Kaynak, gizlilik veya harita bağlantılarını açarsanız ilgili site/uygulamanın politikası geçerlidir. Huzur Saati’nin enstrümantal melodileri uygulama paketinde bulunur; dinleme için Suno hesabı açılmaz veya Suno’ya bir uygulama içi dinleme isteği gönderilmez.

7. Bildirimler ve cihaz izinleri

Namaz ve diğer seçtiğiniz hatırlatmalar işletim sistemine yerel bildirim olarak kaydedilir. Bildirim metni, zamanı ve seçili ses cihazdaki sistem tarafından işlenir. Uygulama bu akış için kendi sunucusuna bir push token kaydettirmez. Konum, bildirim, Android tam alarm ve isteğe bağlı Cami Modu izinleri ayrı denetlenir; cihaz ayarlarınızdan yönetilebilir.

8. Destek e-postası ve reklam bildirimi

“Uygunsuz reklam bildir” düğmesi e-posta uygulamasında düzenleyebileceğiniz bir taslak açar; kendiliğinden rapor veya ekran görüntüsü göndermez. E-postayı gönderirseniz adresiniz, yazdığınız metin ve seçerek eklediğiniz dosya destek posta kutusuna ulaşır. Yalnız gerekli reklam bilgisini gönderin; dua notu, konum veya kart bilgisi eklemeyin. Diğer destek talepleri de aynı iletişim adresinden ele alınır.

9. Saklama, silme ve talepler

Yerel bilgiler siz kaldırana veya uygulamanın verileri cihazdan silinene kadar saklanır. Kişisel dua, favori, koleksiyon ve indirilen dosya için ilgili bölümde sunulan kaldırma/silme araçlarını kullanabilirsiniz. Uygulamayı tamamen kaldırmak normalde yerel uygulama alanını kaldırır; işletim sistemi yedekleri, arşivleme ve geri yükleme seçenekleri bunun dışında olabilir. Silinen yerel veriyi geliştirici sizin adınıza geri getiremez.

Satın alma, reklam ve destek kayıtları işlev, güvenlik, destek veya yürürlükteki yükümlülükler için gereken sürece ve sağlayıcının saklama uygulamasına bağlıdır. Bilgi, düzeltme veya silme talebinizi e-posta ile iletebilirsiniz. Anonim işlem kaydını bulmak için en az gerekli ek bilgi istenebilir; kart bilgisi istenmez. Silme talebi mağaza aboneliğini kendiliğinden iptal etmez.

10. Güvenlik ve çocuklar

Çevrimiçi uygulama hizmetleri HTTPS kullanır; yerel kayıtlar cihazın uygulama alanında saklanır. Bu, bütün yerel dosyalar için ayrıca uygulama düzeyinde uçtan uca şifreleme veya kusursuz güvenlik garantisi değildir. Uygulama çocuklardan ayrı bir kişisel profil istemez. Reklam yaş içerik sınırı, teknik SDK verilerinin hiç işlenmediği anlamına gelmez. Çocuklara ait bilginin destek kanalına gönderildiğini düşünüyorsanız bizimle iletişime geçin; satın alma ve cihaz izinlerini ebeveynlerin sistem ayarlarıyla yönetmesi mümkündür.

11. Politika güncellemeleri ve bağlantılar

Veri uygulamalarında değişiklik olduğunda politika ve mağaza beyanları güncellenir; gerekiyorsa uygulamada yeni açıklama/tercih gösterilir. Yalnız uygulamayı kullanmaya devam etmek, yeni bir veri işleme izni verdiğiniz anlamına gelmez.

Mevcut politika adresi · Kullanım koşulları · Gizlilik ve destek

English privacy policy

This policy describes data handling in Namaz Saati, published by Aytac Arslan. Contact: arslan.aytac11@gmail.com. You do not need to create a separate app account.

In brief: Worship records, personal prayer notes and your library stay in the app’s local storage. Prayer times and Qibla are calculated on-device. Map/address lookup, online Quran content, advertising and membership verification may connect to their providers; not all data handling occurs exclusively on-device.

1. Information stored on your device

Prayer/missed-prayer, dhikr, fasting and reading records; bookmarks, saved readings, collections, personal prayer notes; language/theme and selected-city/time settings are stored locally. The app does not provide an account or developer cloud-sync service that uploads these records. Worship records and prayer text are not added to ad targeting.

Your device’s backup and migration settings also apply. Supported widgets or a paired watch may receive the city and prayer timetable; the worship diary and GPS coordinates are not part of that timetable transfer.

2. Location and maps

With permission, location is used for prayer-time and Qibla calculations. You may select a city manually. City/address lookup may use the device’s location/map provider, such as Apple or Google. When you open mosque search or directions, the provider receives the city, search term or search center. Mosque-search coordinates are rounded to three decimals before sharing; this can still identify a particular surrounding area.

Revoke location access in device settings. Prayer calculation itself does not send your coordinates to the Aladhan API. Network requests for maps and address lookup are separate from local calculation.

3. Optional Android Mosque Mode

The feature is off by default. On a supported Android device, after explicit activation and location/Do Not Disturb permissions, background location is used even when the app is closed to detect entry into and exit from your chosen mosque area. It changes only the condition of the app’s own Do Not Disturb rule. The mosque name, center and 150-meter region are stored on-device; no location-history upload is provided.

Disable Mosque Mode or revoke the system permissions. Disabling stops the app’s region monitoring and releases its own rule condition; other system rules remain independent. Background location is not required for core tools. On iPhone, the app offers a system Focus guide and does not automatically silence the phone.

4. Advertising and choices

Only an eligible Explore placement can request Google AdMob ads for free users. Requests are non-personalized with a G content limit; precise GPS and worship records are not targeting inputs. Supporter membership removes the placement. Regional privacy forms and the SDK’s permission to request ads apply; Settings provides privacy options when required.

AdMob may process IP addresses and inferred approximate location, device identifiers, ad/product interactions and diagnostic/performance information for ads, measurement and security. Non-personalized advertising still involves technical data. See Google’s privacy policy and the iOS / Android SDK disclosures.

5. Supporter membership and purchases

Apple App Store or Google Play processes payments. RevenueCat verifies purchase history/transaction information and membership status, including restoration. The app uses RevenueCat’s random app-user identifier without adding names, emails or prayer notes as customer attributes. The app does not receive card numbers or payment-account details.

The stores and RevenueCat may retain necessary transaction records. Removing the app does not erase purchase history or cancel a subscription; manage subscriptions in your store account. See RevenueCat’s privacy policy and its purchase-data guidance.

6. Quran content, source links and music

Arabic Quran text is bundled. Loading a translation/transliteration or recitation that is not yet stored locally requests the Al Quran Cloud API or Islamic Network audio server. The provider can see the requested surah/ayah and edition/reciter, plus technical connection information such as an IP address. Completed valid downloads can be used locally. Personal prayer notes or worship diaries are not part of those requests.

Opening a source, privacy or map link invokes that site/app’s policy. Huzur Saati’s instrumental tracks are bundled; listening does not create a Suno account or send an in-app listening request to Suno.

7. Notifications and permissions

Selected reminders are registered with the operating system as local notifications. Their text, time and chosen sound are handled on-device. This flow does not register a push token with a developer server. Location, notifications, Android exact alarms and optional Mosque Mode permissions are separate and can be managed in system settings.

8. Support email and ad reports

“Report an inappropriate ad” opens an editable email draft. It does not automatically send a report or screenshot. If you send the email, your address, message and chosen attachments reach the support mailbox. Include only necessary ad information; do not include prayer notes, location or card details. Other support requests use the same contact address.

9. Retention, deletion and requests

Local information remains until you remove it or the app’s device data is deleted. Use the available removal controls for personal prayers, saved items, collections and downloads. Fully deleting the app normally removes its local container; operating-system backups, offloading and restoration options may differ. The developer cannot recover deleted local records for you.

Purchase, ad and support records depend on the periods needed for functionality, security, support or applicable obligations and on provider retention practices. Send access, correction or deletion requests to our email address. Minimum additional information may be needed to locate an anonymous transaction; card details are not requested. A deletion request does not automatically cancel a store subscription.

10. Security and children

Online app services use HTTPS, and local records use the device’s app storage. This does not promise additional app-level end-to-end encryption for every local file or perfect security. The app does not request a separate personal profile from children. An ad-content age limit does not eliminate technical SDK data processing. Contact us if a child’s information was sent to support. Parents can manage purchases and permissions through system controls.

11. Changes and links

We update the policy and store disclosures when practices change and provide new explanations/choices in-app where necessary. Continuing to use the app alone does not grant consent to new data processing.

Existing policy URL · Terms · Privacy and support